Tu nombre en ruso

nombre Jose en ruso, nombre Miguel en ruso, nombre Luis en ruso¿Quieres saber cómo se escribe tu nombre en ruso? ¡Es facil! ¡Traduce tu nombre en ruso online!

Envía tu nombre a través del formulario. ¡Pronto recibirás la respuesta con tu nombre en ruso!

Atención: el formilario procesa solo los email de @gmail.com. Si tengas otros tipo de email - deja tu pregunta en el comentario. 

Por ejemplo:
  • el nombre José en ruso es "Хосе"
  • el nombre Miguel en ruso es "Мигель"
  • el nombre Luis en ruso es "Луис"

Nombre


Correo electrónico *


Mensaje *




El servicio "¿Cómo se escribe mi nombre en ruso?" es gratuito! 

37 comentarios:

franxd dijo...

Francisco en ruso y su pronunciación

Evgeniia Dolinenko dijo...

Hola, Francisco. Tu nombre en ruso se escribe así:
Франсиско. Se pronuncia casi igual como en español,
excepto la primera "c" que se pronuncia como "s". Es decir se pronuncia en ruso así [Fransisko].

Unknown dijo...

René Ramírez Hernández en ruso y su pronunciación, por favor.

Anónimo dijo...

hola Evgenia, como se escribe y se dice "Abigail" en ruso? es mi mombre :)

Evgeniia Dolinenko dijo...

Hola, René,

tu nombre René Ramírez Hernández se escribe en ruso asi - Рене Рамирес Эрнандес.

Saludos,
Eugenia

Evgeniia Dolinenko dijo...

Hola, Abigail,
tu nombre bonito se escribe en ruso así - Абигайль.
Saludos, Eugenia

Anónimo dijo...

Hola Evgenia, me puedes decir como se escribe "Kenya" (es mi nombre) en ruso y su pronunciación? Por favor

P.D: Me gusta mucho tu blog, es muy interesante :)

Evgeniia Dolinenko dijo...

Hola, Kenya, muchas gracias por tu comentario.

Tu nombre Kenya es muy bonito y se escribe en ruso así: Кения. Se pronuncia igual como en espanol. Solo se escribe diferente.

Saludos! Que tengas buen dia!

Anónimo dijo...

que tal quisiera saber como se escribe Mariel :)

Evgeniia Dolinenko dijo...

Hola, Mariel,

tu tienes un nombre muy bonito. Sospecho que lo sabes ya )
El nombre Mariel se escribe en ruso asi: Мариель.

Como lo puedes ver, en tu caso el nombre se queda muy parecido a la forma espanola pero hay unos cambios.

Las letras que en espanol y en ruso son diferentes:
R -> Р
I -> И
L -> Л
"Ь" - es un simbolo que indica que el sonido de la letra "L" es blando, no duro.

Por que necesitamos ese simblolo? Porque en el idioma ruso letra "L" es dura si comparar con la "L" en espanol. Para marcar "L" blando utilizamos letra "Ь" que se llama "signo blando".

Unknown dijo...

Hola quisiera saber como se escribe Gabriel y la pronunciación un saludo y gracias :)

Admin dijo...

Hola, Gabriel,

tu nombre se escribe en ruso asi: Габриель (tambien posible Габриэль). Se pronuncia igual como en espanol.

Anónimo dijo...

Hola, quisiera saber como es Eva en ruso y su pronunciación. ¡Gracias!

ileana dijo...

Hola

me podrias decir como se escriben y se pronuncian los nombre

JORGE
AMAYA
MARIO
MARIANA
CESAR

gracias

ileana

Admin dijo...

Hola, Eva!
Tu nombre en ruso se escribe así: Eva - Эва. Se pronuncia como en español.

También los rusos tienen su variante de este nombre - es Yeva (Yeva se escribe en ruso Ева).

Tu nombre original Eva se escribe Эва en ruso por lo como se pronuncia en español.

Evgeniia Dolinenko dijo...

Hola Ileana,

los nombres que has dejado en tu mensaje se escriben así:

JORGE - Хорхе (también posible Хорхэ)
AMAYA - Амая (también posible Амайа)
MARIO - Марио
MARIANA - Мариана
CESAR - Сезар (también posible Сэзар)

Saludos,
Eugenia

Evgeniia Dolinenko dijo...

También sobre el nombre Cesar.

Oficialmente se escribiría en ruso en papeles como Сесар (traducción literal) [Sesar] pero en la vida cotiana el nombre Cesar se suele pronunciar como Сезар [Sezar].

La "z" en ruso se pronuncia somo en ingles (zero, zip, zoom) - no como en español.

Unknown dijo...

Hola, cómo es mi nombre con mis apellidos en ruso? Y su pronunciación? Gracias

Unknown dijo...

Hola quisiera saber mi nombre en ruso y su pronunciación por favor

Francisco Omar Segundo Hernández

Admin dijo...

Hola, Leandro,

tu nombre y apellidos se escriben en ruso así:
Leandro Urse Fleitas - Леандро Урсе Флейтас (otro variante - Лэандро Урсэ Флэйтас, es decir cuando las "e" se escriben como "э").

Se pronuncia practicamente igual como en español.

Admin dijo...

Hola, Francisco,

tu nombre y apellidos se escriben en ruso así:

Francisco Omar Segundo Hernández - Франсиско Омар Сегундо Эрнандес.

Se pronuncia igual como es español excepto Francisco [fransisco] y [ernandes] donde la "-cis-" se lee como "-sis-" y "-dez" se lee como "des" porque en el idioma ruso no hay sonido [θ] interdental.

Unknown dijo...

hola, quisiera saber como se escriben mis nombres y apellidos en Ruso.

Luisa Fernanda giraldo Vanegas.

gracias.


Unknown dijo...

Hola quisiera saber como se escribe mi nombre en ruso

Me llamo GIMBER

Porfa se los agradezco

Unknown dijo...

Hola que tal. Disculpa quisiera saber como se escribe y pronuncia mi nombre: Andrea Dámaris Hernández López.
Y, en el caso de "Hernández" como es que se pronuncia.
Tengo entendido que "García" en ruso se escribe y se pronuncia como "Ivanov", ¿Esto es cierto?. Respecto a mi apellido, siendo de esta forma, como es que se escribe? ..
Ojalá pueda responder a mis dudas.
Un saludo.
Mu buen blog! :)

Anónimo dijo...

Hola, mi nombre es Leandro Hermada Zentrigen. Me gustaría saber como se escribe en el alfabeto ruso y como se pronuncia. Mi primer apellido es de origen ruso, y el segundo alemán. También me gustaría saber el apellido de mi abuela, que es Reimer y su pronunciación. Muchas gracias.

alai_arregui dijo...

Hola Evgenia,
Quisiera saber como se traduce mi nombre y apellidos al ruso. No sé si importa, pero soy vasco, del norte de España y por eso tengo un nombre "raro". Alai Arregui Olascoaga. Y por si tienes dudas, soy chico y mi nombre en español significa alegre/feliz
Gracias

Evgeniia Dolinenko dijo...

Hola, Alai!

Tienes un nombre muy bonito aun tu lo llamas raro ). Es original vasco y tiene su belleza, por cierto.

Tu nombre en ruso se escribe asi -
Alai Arregui Olascoaga
Алаи Арреги Оласкоага

Tengo una duda sobre Alai - la "i" en tu caso se lee como "i" o como si fuese "Alay"?
En caso de leerse como "Alay", entonces en ruso se escribiria Алай. Si se lee como "i" regular - entonces es Алаи.

Espero que lo haya explicado mas o menos bien )

alai_arregui dijo...

Muchas gracias
Pero no entiendo muy bien a que te refieres con lo de la "i" o "y".
Se lee como una "i" normal. No como una "y" del inglés.
No sé si es eso a lo que te refieres

Anónimo dijo...

BANEY
GIOMAR
ACOSTA
MELO

suyin dijo...

Hola buenas noches. Me gustaría saber como se escriben y se pronuncian los siguientes nombres:

Uriel, Milena, Ulises

Gracias de Antemano. Me estoy leyendo la info del blog y me parece muy buena y sobretodo útil!

Edgar José Rodríguez Núñez dijo...

Hola. Mi nombre es Edgar José Rodríguez Núñez, ¿cuál sería mi nombre en ruso?

Alex (Alejandro) dijo...

Yo quiero saber como se escribe mi nombre: :) Ricardo Alejandro y me gusta que me digan Alex..... (Alex = Alejandro asi se les dice a los Alejandros en Mexico.... "Alex" ) ..... en ruso :) y como se dice: ...... "Mexico" :) ..... "soy Mexicano" :) ...... y ..... "me quiero casar con una linda mujer rusa" :) y como se dice "Rusia" ....en ruso...... :) :) :) :) ......Yo quiero saber todo eso jajajaja :) Y es que yo casarme con una mujer rusa, es uno de mis sueños.... y es una de mis metas en esta vida :) :)

arteysabor dijo...

me gustarìa saber como se dice mi nombre Patricia Alejandra y el de mi hijo Milton muchas gracias!!

Carlos Cabrera dijo...

Hola Evgenia, me gustaría saber cómo se escribe y pronuncia mi nombre en ruso, mi nombre es Carlos Cabrera. Me gustó tu blog. Saludos

Anónimo dijo...

Hola. ¿Cómo se dice "Antav" en ruso?. Sí, es un nombre un tanto extraño (?).

Nelly dijo...

Hola! ¿Cómo se escribiría Aldanelly? Se pronuncia Aldaneli
Gracias :)

Unknown dijo...

Quería saber como se escribe Leandro y Rocio en ruso? Como seria la pronunciación???💖

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...